{ "steps": { "roomList": "Lista de quartos", "joinFans": "Junte-se aos Fans", "enhancements": "Privilégios dos Fans", "checkOut": "Check-out" }, "enhancements": { "chooseTime": "Escolher horário", "complimentaryEnhancements": "Aprimoramentos de cortesia", "complimentaryEnhancementsDesktopTitle": "Aprimoramentos – Aproveite sua estadia ao máximo", "complimentaryEnhancementsMobileTitle": "Aprimoramentos", "enhancementsAdded": "{{numberOfEnhancementsAdded}} de {{numberOfEnhancementsAllowed}} adicionado(s)", "addOnsAndEnhancementsAdded": "{{totalNumberOfAddOnsEnhancementsAdded}} added", "enhancementsDescription": "

As a Fan of M.O. you can choose two complimentary privileges for up to two rooms below.

*Subject to Availability

", "enhancementsTitle": "Make your experience even better", "selectMemberBenefitTitle": "{0} Member Privileges", "selectMemberBenefitDescription": "As a {0} Member, you automatically receive the following privileges. If you don't want any of these privileges, you can deselect them.", "memberTitleForEnhancementSection": "{0} associado", "addToStay": "Adicionar à estadia", "actionRequired": "Ação necessária", "celebratoryTreatDateGroupTitle": "Data" }, "cart": { "myCart": { "finePrint": "Telas com moeda alternativa são apenas para fins informativos. Taxa de manutenção, taxa do programa, taxa de resort e taxa de diversos estão agrupadas na linha Taxas. Todos os outros impostos/sobretaxas aparecem na linha Imposto. Impostos reais, encargos de serviços, taxas e sobretaxas são calculados no check-out e estão sujeitos a alterações sem aviso prévio." } }, "noums": { "adultSingular": "Adulto", "adultPlural": "Adultos", "childSingular": "Criança", "childPlural": "Crianças", "roomSingular": "Quarto", "roomPlural": "Quartos", "nightSingular": "Diária", "nightPlural": "Diárias", "rateSingular": "Tarifa", "ratePlural": "Tarifas", "daySingular": "Dia", "dayPlural": "Dias" }, "formFields": { "firstName": "Nome", "lastName": "Sobrenome", "name": "Nome", "email": "E-mail", "emailConfirmation": "E-mail de confirmação", "userIdentifier": "E-mail ou ID do associado", "password": "Senha", "passwordConfirmation": "Confirmação da senha", "passwordRules": "No mínimo 8 caracteres.
Uma letra minúscula.
Uma letra maiúscula.
Um numeral.
Um caractere especial.
Não é permitido usar qualquer forma de “senha” neste campo.
Não é permitido usar três ou mais caracteres iguais consecutivos.", "passwordVisiblityToggle": "Alternar a visibilidade da senha", "phoneCountryCode": "Código do país", "phoneNumber": "Telefone", "country": "País/Território", "stretAdress": "Endereço", "city": "Cidade", "state": "Estado/província", "zipCode": "CEP", "dateOfBirth": "Data de nascimento", "address": "Endereço", "cardHolder": "Nome do titular do cartão", "cardNumber": "Número do cartão", "cardExpirationDate": "Data de validade", "cardCvc": "CVC", "title": "Título", "middleName": "Inicial do meio (opcional)", "birthDate": "Data de nascimento", "addressType": "Tipo de endereço", "companyName": "Nome da empresa", "addressLineOne": "Endereço 1", "addressLineTwo": "Endereço 2", "gender": "Gênero", "identity": "Selecione seu gênero", "waterPreference": "Preferência de água", "interests": "Interesses", "iataNumber": "Número IATA", "selectCountry": "Selecione um país/território", "promoCode": "Código corp/promocional", "groupCode": "Código do grupo", "occasion": "Ocasião", "time": "Horário", "date": "Data", "additionalNotes": "Observações adicionais", "agencyName": "Nome da agência", "agencyId": "Número IATA", "codeType": "Tipo de código", "enterSpecialCode": "Inserir código especial aqui", "selectPreferredAddress": "Selecione seu endereço preferencial", "preferredLanguage": "Idioma de preferência", "yes": "Sim", "no": "Não", "confirmationOrItinerary": "Confirmação ou itinerário", "flightNumber": "Flight Number", "arrivalTime": "Arrival Time", "arrivalDate": "Arrival Date", "flightInformation": "Flight Information", "futureDate": "", "clientIsFomo": "My client is a Fans of M.O. Member", "fomoId": "Fans of M.O. ID", "lookUp": "Look Up", "advisorEmail": "Advisor Email", "guestEmail": "Guest Email" }, "validations": { "required": "{0} é obrigatório.", "ischecked": "Caixa de seleção precisa ser marcada", "email": "Digite um endereço de e-mail válido.", "externalEmail": "O endereço de e-mail talvez não seja válido, verifique. Se correto, continue.", "externalPhone": "O número de telefone talvez não seja válido, verifique. Se correto, continue.", "phone": "Telefone contém um número de telefone inválido.", "address": "Somente letras, dígitos, -, _ e # permitidos.", "zipcode": "Somente letras, dígitos e - permitidos.", "noSpecialChars": "Não são permitidos caracteres especiais", "specialChars": "No mínimo um caractere especial", "hasNoPasswordAsInput": "Não é permitido usar qualquer forma de “senha” neste campo", "consecutiveCharacters": "Não é permitido usar três ou mais caracteres iguais consecutivos", "maxChars": "", "minChars": "", "confirmationField": "Não corresponde ao campo {0}.", "passwordLength": "Precisa ter no mínimo 8 caracteres", "passwordUpperCase": "Precisa ter uma letra maiúscula", "passwordLowerCase": "Precisa ter uma letra minúscula", "passwordNumber": "Precisa ter um número", "validCardNumber": "Não é um número de cartão válido", "validCardExpirationDate": "Não é uma data de vencimento válida", "validCardSecurityCode": "Não é um código de segurança válido", "stayReasons": "Especifique os motivos da sua estadia. ", "noEmptySpaces": "Espaços vazios não são permitidos", "maximumCountCharacters": "Máximo de {{num}} caracteres", "charactersRemaining": "{{num}} caracteres restantes", "futureDate": "Please select today's date or a future date.", "hourFormat": "Please enter a valid time in 12-hour format." }, "auth": { "join": "Inscrever-se", "signUpCta": "Associe-se agora", "signIn": "Fazer login", "logIn": "Login", "signUp": "Inscreva-se", "sidebarTitle": "Login/Inscreva-se", "welcomeText": "Olá, {{name}}", "rememberMe": "Lembrar de mim", "forgotPassword": "Esqueceu a senha", "fansMoTitle": "Fãs do Mandarin Oriental", "dismiss": "Descartar", "fm": "Fans of M.O.", "fe": "Pearl", "fs": "Silk", "fer": "Residences" }, "accessibility": { "filterByRegion": "Filtrar por região", "selectStayDate": "Selecione sua data {{dateType}}.", "selectDay": "Selecione {{day}} como data {{dateType}}. Melhor tarifa disponível {{ratePrice}}.", "selectCurrency": "Selecionar {{currency}} como moeda de pré-visualização.", "selectingCurrency": "Carregando tarifas {{currency}}", "accessibility": "Quartos para pessoas com deficiência", "stepNumber": "Etapa {{number}}", "currentStep": "Etapa atual", "loadingButtonStatus": "Carregando", "availableDate": "Available, {{day}}. Best rate {{ratePrice}}", "checkInDate": "Check-in date, {{day}}. Best rate {{ratePrice}}", "checkOutDate": "Check-out date, {{day}}. Best rate {{ratePrice}}", "disabledDate": "Not available, {{day}}", "selectedDate": "Selected date, {{day}}. Best rate {{ratePrice}}", "openImageGallery": "Abra a galeria de imagens {{roomTitle}}" }, "errors": { "checkAvailability": { "genericError": { "firstLine": "Lamentamos, mas sua pesquisa não forneceu nenhum resultado.", "ctaLabel": "modificando sua pesquisa,", "secondLine": "Tente [[ctaLabel]] ou encontre tarifas para um de nossos outros quartos." }, "noAvailabilityError": { "firstLine": "Lamentamos, mas sua pesquisa não forneceu nenhum resultado.", "ctaLabel": "modificando sua pesquisa,", "secondLine": "Tente [[ctaLabel]] ou verifique a disponibilidade em um de nossos locais mais próximos.", "thirdLine": "Pode haver outros quartos e tarifas disponíveis." } }, "dateMissingError": { "firstLine": "Selecione datas e hóspedes para ver quartos e programas. ", "ctaLabel": "Selecionar datas e hóspedes" }, "promoCodeOnlyLoggedUser": "Para aplicar esse código promocional, faça login em sua conta Fans of M.O.", "fomoIdNotFound": "No guest information found", "fomoIdNotMatching": "The email and Fans of M.O. Member ID do not match", "planetpaymentcardvalidationerror": "The payment method has not been authorized.", "planetPaymentTransactionExpiredError": "Error: The payment form has expired. Please reenter your card information", "planetpaymentMissingCardDataError": "Error: Missing card data from payment provider.", "planetpaymentPaymentNotAuthenticated": "Error: Payment not authenticated", "planetpaymentPaymentServerUnavailable": "Error: Payment processing is currently unavailable. Please try again later or contact the property.", "planetpaymentUnexpectedError": "An unexpected error occurred during payment processing. Please try again later or contact the property." }, "buttons": { "next": "Próxima" }, "squareFeet": "PÉS²", "squareMeters": "M²", "all": "Tudo", "after": "Depois", "before": "Antes", "allRegions": "Todas as regiões", "seeDetails": "Ver detalhes", "perNight": "/Diária", "roomAmenities": "Comodidades incluem", "roomsLeft": "Restam apenas {{numberOfUnits}}", "bookThisRate": "Reservar esta tarifa", "keepThisRate": "Manter", "roomMaxGuests": "Acomoda {{maxGuests}}", "viewAllRates": "Exibir todas as tarifas e ofertas", "hideOtherRates": "Ocultar outras tarifas e ofertas", "loadingMessage": "Carregando datas", "checkIn": "Check-in", "checkOut": "Check-out", "startingAt": "{{numberOfNights}} diárias", "avgPerNight": "Média por diária", "totalStayPreviewPrice": "Total da estadia", "taxesDetails": "Taxas e impostos podem ser aplicados – consulte o total de taxas no check-out", "avg": "Média", "total": "Total", "confirm": "Continuar", "edit": "Editar", "editDetails": "Edit Details", "datesNotAvailable": "Data(s) não disponível(is)", "selectMonth": "Selecionar mês", "minDatesRequired": "Diárias mínimas obrigatórias para esta tarifa: {{minStayDays}}", "details": "Detalhes", "skipTo": "Pular para", "continueTo": "Continuar para", "yourStay": "Sua estadia", "stayDetails": "Detalhes da estadia", "date": "Data", "add": "Adicionar", "apply": "A