{ "steps": { "roomList": "客房列表", "joinFans": "成为粉丝", "enhancements": "粉丝礼遇", "checkOut": "预订" }, "enhancements": { "chooseTime": "选择时间", "complimentaryEnhancements": "免费升级体验", "complimentaryEnhancementsDesktopTitle": "升级体验 - 尽情享受您的住宿", "complimentaryEnhancementsMobileTitle": "升级体验", "enhancementsAdded": "已添加{{numberOfEnhancementsAdded}}项，共{{numberOfEnhancementsAllowed}}项", "addOnsAndEnhancementsAdded": "{{totalNumberOfAddOnsEnhancementsAdded}} added", "enhancementsDescription": "

As a Fan of M.O. you can choose two complimentary privileges for up to two rooms below.

*Subject to Availability

", "enhancementsTitle": "Make your experience even better", "selectMemberBenefitTitle": "{0} Member Privileges", "selectMemberBenefitDescription": "As a {0} Member, you automatically receive the following privileges. If you don't want any of these privileges, you can deselect them.", "memberTitleForEnhancementSection": "{0}会员", "addToStay": "添加至住宿", "actionRequired": "需要采取的行动", "celebratoryTreatDateGroupTitle": "日期" }, "cart": { "myCart": { "finePrint": "其他货币显示仅作为参考。维护费、包装费、度假费和杂费并列在酒店费用 (Fees) 一列中。所有其他税费/附加费用已显示在税费 (Tax) 一列中。实际税费、服务费、征收额以及附加费用将在退房时计算，如有更改，恕不另行通知。" } }, "noums": { "adultSingular": "位成人", "adultPlural": "位成人", "childSingular": "位儿童", "childPlural": "位儿童", "roomSingular": "客房", "roomPlural": "客房", "nightSingular": "晚", "nightPlural": "天数", "rateSingular": "等级鉴定", "ratePlural": "价格", "daySingular": "日", "dayPlural": "天数" }, "formFields": { "firstName": "名字", "lastName": "姓氏", "name": "姓名", "email": "电子邮箱", "emailConfirmation": "电子邮件确认", "userIdentifier": "会员 ID 或电子邮箱", "password": "密码", "passwordConfirmation": "密码确认", "passwordRules": "长度至少为8个字符。
含有小写字母。
含有大写字母。
含有数字。
含有特殊字符。
不允许在此字段中使用任何形式的“密码”。
不允许出现3个或以上相同的连续字符。", "passwordVisiblityToggle": "切换密码显示框", "phoneCountryCode": "国家/地区代码", "phoneNumber": "电话号码", "country": "国家/地区", "stretAdress": "街道地址", "city": "城市", "state": "州/省份", "zipCode": "邮政编码", "dateOfBirth": "出生日期", "address": "地址", "cardHolder": "持卡人姓名", "cardNumber": "卡号", "cardExpirationDate": "有效期", "cardCvc": "CVC", "title": "标题", "middleName": "中间名（可选）", "birthDate": "出生日期", "addressType": "地址类型", "companyName": "公司名称", "addressLineOne": "地址1", "addressLineTwo": "地址2", "gender": "性别", "identity": "选择您的性别", "waterPreference": "水的偏好", "interests": "兴趣", "iataNumber": "IATA 编号", "selectCountry": "选择国家/地区", "promoCode": "公司代码/促销代码", "groupCode": "团体代码", "occasion": "场合", "time": "时间", "date": "日期", "additionalNotes": "其他注意事项", "agencyName": "旅行社名称", "agencyId": "IATA 编号", "codeType": "代码类型", "enterSpecialCode": "在此输入优惠代码", "selectPreferredAddress": "选择您的首选地址", "preferredLanguage": "首选语言", "yes": "是", "no": "否", "confirmationOrItinerary": "确认函或行程表", "flightNumber": "Flight Number", "arrivalTime": "Arrival Time", "arrivalDate": "Arrival Date", "flightInformation": "Flight Information", "futureDate": "", "clientIsFomo": "My client is a Fans of M.O. Member", "fomoId": "Fans of M.O. ID", "lookUp": "Look Up", "advisorEmail": "Advisor Email", "guestEmail": "Guest Email" }, "validations": { "required": "要求提供 {0}。", "ischecked": "需要勾选复选框", "email": "请输入有效的电子邮件地址。", "externalEmail": "电子邮件地址可能无效，请核实。如果正确，请继续。", "externalPhone": "电话号码可能无效，请核实。如果正确，请继续。", "phone": "电话包含无效的电话号码。", "address": "仅允许使用字母、数字、-、_ 和 #。", "zipcode": "仅允许使用字母、数字和 -。", "noSpecialChars": "不允许使用特殊字符", "specialChars": "至少1个特殊字符", "hasNoPasswordAsInput": "此字段中不允许使用任何形式的“密码”", "consecutiveCharacters": "不允许出现三个或以上相同的连续字符", "maxChars": "", "minChars": "", "confirmationField": "与 {0} 字段不匹配。", "passwordLength": "至少需要8个字符", "passwordUpperCase": "需要包含大写字母", "passwordLowerCase": "需要包含小写字母", "passwordNumber": "需要包含数字", "validCardNumber": "无效卡号", "validCardExpirationDate": "无效的有效期", "validCardSecurityCode": "无效安全代码", "stayReasons": "请说明您住宿的原因。 ", "noEmptySpaces": "不允许空格", "maximumCountCharacters": "最多{{num}}个字符", "charactersRemaining": "{{num}}个字符剩余", "futureDate": "Please select today's date or a future date.", "hourFormat": "Please enter a valid time in 12-hour format." }, "auth": { "join": "加入", "signUpCta": "立即加入", "signIn": "登录", "logIn": "登录", "signUp": "注册", "sidebarTitle": "登录/注册", "welcomeText": "您好，{{name}}", "rememberMe": "记住我的信息", "forgotPassword": "忘记密码", "fansMoTitle": "文华东方粉丝", "dismiss": "取消", "fm": "Fans of M.O.", "fe": "Pearl", "fs": "Silk", "fer": "Residences" }, "accessibility": { "filterByRegion": "按地区筛